-
1 аккумуляция стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккумуляция стока
-
2 аккумуляция стока
backup гидр., backwaterАнгло-русский словарь технических терминов > аккумуляция стока
-
3 runoff detention
-
4 backup
-
5 impoundment
аккумуляция стока; накопление стока -
6 impoundment
1) Общая лексика: водохранилище, пруд2) Техника: аккумуляция, затопление, наполнение (водохранилища), наполнение водохранилища, подтопление, регулирование (стока)3) Строительство: аккумуляция стока, искусственный водоём4) Юридический термин: задержание, изъятие (имущества), принятие или сдача на хранение (в суд), принятие на хранение, принятие на хранение (в суд), сдача на хранение (в суд)5) Металлургия: складирование хвостов, складирование хвостов (в пруде)6) Экология: водоём, запруживание, накопление, накопление воды, пруд-накопитель7) Патенты: конфискация8) Макаров: заполнение, запруда, создание водоёмов, аккумуляция (стока)9) Золотодобыча: хвостохранилище10) Нефть и газ: водоём-запруда -
7 impoundment
1) ( искусственный) водоём ( созданный путём накопления воды)2) затопление; подтопление3) наполнение водохранилища, аккумуляция стока* * *1. искусственный водоём2. аккумуляция стока, наполнение водохранилища; затопление, подтопление -
8 runoff
base runoff — базисный сток; грунтовый сток
normal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
-
9 runoff
сток; объём стока; объёмный расход (жидкости)normal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
base runoff — базисный сток; грунтовый сток
-
10 backup
2) вчт. резервные средства, средства резервирования, резерв3) резервирование; дублирование; копирование4) строит. забуточная кладка5) сварка газовая защита обратной стороны шва6) гидр. подпор7) гидр. аккумуляция стока; регулирование стока9) осаживание ( вагона)• -
11 backwater
-
12 impoundment
1) наполнение ( водохранилища)2) затопление; подтопление3) аккумуляция (стока); регулирование ( стока) -
13 backwater
1. бухта, морской залив; ряд сообщающихся лагун (обычно параллельных берегу, отделённых узкой полоской от моря и соединяющихся с ним перегороженным баром) 2. старица; заводь; затон; впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами (расположенными вдоль русла реки) 3. возвратное течение 4. встречное течение
* * *• подпор -
14 backup
['bækʌp]1) Общая лексика: аккомпанирующий, дублёр, дублирующий, замена, запасной, запасной вариант, запасный, затор, копирование, космонавт-дублёр, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны, поддержка, пробка, ракета-дублёр, резерв, резервирование, резервная программа, служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)2) Компьютерная техника: запасная копия, резервное копирование, создание резерв3) Спорт: нагромождение4) Военный термин: аварийный, дублирующая деталь, задел, резервная деталь, увеличенный участок (на обратной стороне карты), подмога5) Техника: вспомогательные средоустойчивость, забутовка (материал), обратная засыпка, осаживание (вагона), резервное оборудование6) Химия: задний ход7) Строительство: забуточная кладка8) Математика: дублирование9) Экономика: дублирующий агрегат, заменяющий10) Бухгалтерия: дубликат11) Лингвистика: возврат с реинтерпретацией, ревизия12) Автомобильный термин: резервный13) Архитектура: забутовочная кладка14) Гидрография: аккумуляция стока, подпор, регулирование стока15) Металлургия: подкладка, упор подвижной плиты (машины для стыковой сварки), боёк (пресса), стессель (пресса)16) Вычислительная техника: вспомогательные средства, вспомогательный, защита обратной стороны шва, резервировать, резервирующее устройство, резервная копия, резервное устройство, резервные средства, резервный экземпляр, средоустойчивость резервирования, средства резервирования, резервировать (устройство)17) Нефть: забутовывать, копировать, копия, обкладывать (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке), подпирать, подтверждающий документ (прилагается вместе с счётом), расчаливать, укреплять18) Специальный термин: дублирующий элемент, дублирующий элемент или агрегат19) Космонавтика: дублирующая ракета20) Экология: противоток (в канализационном коллекторе)21) Сварка: газовая защита обратной стороны шва, подварочный шов22) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)23) Сетевые технологии: архивация, архивирование, резервный ресурс, создавать резервную копию24) Автоматика: вспомогательное устройство, поддерживающий, резервирующий, техническое обеспечение, техническое обслуживание25) Макаров: возврат, дублирующая система, забутка, заливка гальваностереотипов, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, резервная система, восстановление (предшествующего состояния)26) Безопасность: обеспечение, помощь27) Аварийное восстановление: резервирование (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
15 backwater
['bækˌwɔːtə]1) Общая лексика: болото, верхний бьеф, вода, отбрасываемая винтом парохода, глухой, глушь, заводь, запруженная вода, застой, затон, захолустный, изменить курс судна на противоположный, изменить своё мнение, очень удалённое, изолированное от внешнего мира место, прилив, сдать свои позиции, тихая заводь, глубинка, захолустье2) Биология: скаты (Dasyatidae)3) Морской термин: водное пространство без приливов и течений, табань4) Техника: подрешётная вода, стоячая вода, струя обратного течения5) Строительство: верховая вода, вода верхнего бьефа6) География: пойменное озеро7) Гидрография: аккумуляция стока, подпёртая вода, подпор, регулирование стока8) Горное дело: вода за перемычкой в выработке9) Нефть: оборотная вода10) Экология: запруда11) Океанография: противотечение12) Макаров: бухта, возвратное течение, возвратные воды, волны от парохода, встречное течение, застойная зона, зона подпора, морской залив, обратное течение, отражённый поток воды, подпёртый бьеф, подпор реки, ряд сообщающихся лагун (обычно параллельных берегу, отделённых узкой полоской от моря и соединяющихся с ним перегороженным баром), впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами (расположенными вдоль русла реки), подпор (у плотины), старица (AD)13) Общая лексика: вода, подпёртая плотиной -
16 backup
1) вспомогательные средства, резервное устройство; дублирование, резервирование3) аккумуляция стока; регулирование стока4) комп. резервная копия* * *1. гидр. подпор2. обратная засыпка3. забут(ов)казабутовка¦забутка -
17 runoff detention
- runoff detention
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > runoff detention
-
18 impoundment
- impoundment
- n1. искусственный водоём
2. аккумуляция стока, наполнение водохранилища; затопление, подтопление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 runoff detention
Строительство: аккумуляция стока -
20 detention
- 1
- 2
См. также в других словарях:
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются составной частью гидрологического цикла (круговорота воды в природе), в котором вода постоянно… … Энциклопедия Кольера
Скэбленд — … Википедия
Великая Китайская равнина — Северо Китайская равнина, одна из крупнейших равнин на В. Азии, в Китае. На В. омывается Жёлтым морем, на С. ограничена горами Яньшань, на З. хребтом Тайханшань, восточные склоны которого обрываются в сторону равнины крутыми уступами… … Большая советская энциклопедия
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
Регулирование рек — выправление рек, совокупность мероприятий по упорядочению русел рек в целях рационального их использования в интересах народного хозяйства. Р. р. обеспечивает: создание благоприятных условий судоходства и лесосплава; поддержание… … Большая советская энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Великая Китайская равнина — на востоке Китая. Протягивается более чем на 1000 км вдоль берегов Жёлтого и Восточно Китайского морей. Площадь около 325 тыс. км2. Поверхность плоская, высотой до 100 м. На востоке островные Шаньдунские горы. Сложена мощной толщей аллювиальных… … Энциклопедический словарь
Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — … Википедия
Физико-географический очерк. Природное районирование — Природные пояса и страны. Физико географический очерк. Природное районированиеПри выделении в пределах Латинской Америки крупных природных территориальных комплексов, так называемых физико географических стран, учитываются как их зональные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
